NeedTranslate
Перевод "green hills" на русский
Произношение green hills (грин хилз) :
ɡɹˈiːn hˈɪlz
грин хилз транскрипция – 12 результатов перевода
Think I should have kept it in English ?
"Over the green hills, white clouds drift so slow."
"Near to the road that goes up to the city.'
Может, ты попробуешь перевести?
"Медленно, белые облака, скрылись за холмом"...
"Вдоль дороги, до города на холме".
Скопировать
The Hollow Forest is forever in your debt.
I must return to those green hills now.
I will take my former master with me.
Пустой лес навсегда в долгу перед тобой
Сейчас я должен вернуться к тем зеленым холмам
Я заберу моего бывшего хозяина с собой
Скопировать
"Green Hills in a Single Color."
South Beauty presents "Green Hills in a Single Color."
Your Grace, please.
"Великие Зеленые Холмы."
Первое блюдо "Великие Зеленые Холмы."
Прошу Вас, Ваше Превосходительство.
Скопировать
Hidden in this lush green landscape are tantalizing clues to understanding how immense heat caused Venus to choke to death.
You know, when you look this landscape today, it's incredibly peaceful and beautiful, rolling green hills
But, I think it's astonishing to think that everything you see down there is lava.
Среди этой сочной зелени можно найти то, что поможет нам понять, как избыточное тепло буквально "задушило" планету Венеру.
В наши дни эта местность выглядит спокойно, даже умиротворенно, пологие зелёные холмы.
даже представить трудно, что в основе этого ландшафта лава.
Скопировать
Dish name?
"Green Hills in a Single Color."
South Beauty presents "Green Hills in a Single Color."
Название блюда?
"Великие Зеленые Холмы."
Первое блюдо "Великие Зеленые Холмы."
Скопировать
We still don't know where he's finding his victims.
But we do know that Erika Silverman lived in Green Hills.
That's 3 points and we finally have our geographical comfort zone.
Мы все еще не знаем, где он находит свои жертвы.
Но мы знаем, что Эрика Сильверман жила в Грин-хиллс.
Это дает нам 3 точки, и наконец у нас есть наша географическая зона комфорта.
Скопировать
What do you want to do today?
There are a lot of good movies playing at the Green Hills mall.
You want to go see something?
Чем сегодня хочешь заняться?
В торговом центре Грин Хиллз показывают много хороших фильмов.
Хочешь, пойдем посмотрим?
Скопировать
You stayed home so long indeed Played the flute made out of reed
Shades of trees green hills and streams
You had your fun or rest under the sun...
Ты так долго пробыл дома Играл на флейте из тростника
Тени деревьев зелёные холмы и ручьи
Ты веселился иль нежился на солнце...
Скопировать
You stayed home so long indeed Played the flute made out of reed
Shades of trees green hills and streams
You had your fun or rest under the sun
Ты так долго пробыл дома Играл на флейте из тростника
Тени деревьев зелёные холмы и ручьи
Ты веселился иль нежился на солнце...
Скопировать
Is this the part where you give me a dream?
rainbows and rolling green hills?
I was drunk when I told you that.
Эта та часть, где ты будешь дарить мне сновидения?
радугу и зеленые холмы?
Я был пьян, когда рассказал тебе это.
Скопировать
♪ 'Cause once this land Was heaven on Earth ♪
♪ Green hills were all You could see ♪ ♪ But now it's soot And steel and brick ♪
♪ So it looks more Like hell to me ♪
♪ 'Как и эта земля когда-то Была подобна Небесам ♪
♪ Когда то мы все видели зеленые холмы ♪ i♪ А теперь только копоть, сталь и кирпич ♪
♪ Для меня это стало адом ♪
Скопировать
Distracted, no doubt, by waving fields of sugar cane and graceful palms, by deep blue water beyond white coral sands.
By dramatic green hills, thick with vegetation, and the subtle rhythms of dancing and singing.
But more vivid, more brilliant even, than the colours of those lovely islands or the echoes of that music or the welcome of cheerful and friendly people wherever my sister may travel, is what I see as I look out from this stage tonight.
Без сомнения, ее внимание захвачено полями сахарного тростника и изящными пальмами, глубокими синими водами над белыми коралловыми песками.
Впечатляющими зелеными холмами, утопающими в растительности, и нежными ритмами танцев и песен.
Но виды куда более яркие, даже более впечатляющие, чем цвета тех прекрасных островов или эхо той музыки, чем радостные и дружелюбные люди, которых моя сестра встречает в своих путешествиях, открываются мне сегодня с этой сцены.
Скопировать
